Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct

Traduire allemand arabe اللَّبَنُ الرَّحِمِيّ

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Und vor ihm war schon das Buch von Moses eine Führung und Barmherzigkeit ; und dies hier ist ein Buch der Bestätigung in arabischer Sprache , auf daß es diejenigen warne , die freveln , und denen eine frohe Botschaft ( bringe ) , die Gutes tun .
    ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمامًا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي ؛ لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .
  • Und vor ihm ( war ) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit . Und dies ist ein bestätigendes Buch in arabischer Sprache , um diejenigen , die Unrecht tun , zu warnen , und als frohe Botschaft für die Gutes Tuenden .
    ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمامًا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي ؛ لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .
  • Und ihm ging das Buch des Mose als Vorbild und Barmherzigkeit voraus . Und dies ist ein Buch zur Bestätigung in arabischer Sprache , um diejenigen , die Unrecht tun , zu warnen , und als Botschaft für die Rechtschaffenen .
    ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمامًا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي ؛ لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .
  • Und vor ihm war die Schrift von Musa ein Imam und eine Gnade . Und dies ist eine bestätigende Schrift in arabischer Sprache , damit er diejenigen , die Unrecht begingen , warnt und eine frohe Botschaft für die Muhsin ist .
    ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمامًا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي ؛ لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .